Mae ffilm arswyd apocalyptaidd De Corea 2016 'Train to Busan' yn cael ail-wneud Americanaidd yn swyddogol, ac nid yw cefnogwyr y fasnachfraint yn hapus o gwbl.
Yn ôl y dyddiad cau, mae'r ail-wneud Americanaidd yn cael ei oruchwylio gan New Line Cinema, a ymunodd yn ddiweddar â chyfarwyddwr 'The Night Comes For Us' Timo Tjahjanto i lywio'r prosiect uchelgeisiol.
Trodd y ffilm wreiddiol, a gyfarwyddwyd gan Yeon Sang-Ho, yn rhwystr. Aeth ymlaen i ailwampio'r genre zombie anhrefnus trwy feithrin craidd emosiynol cryf yng nghanol anhrefn all-allan.
dwi ddim yn teimlo fy mod i'n perthyn yma
O ganlyniad i'w phoblogrwydd aruthrol, mae'r ffilm wedi cyflawni statws cwlt dros y blynyddoedd ac wedi ennill ffan mawr ffyddlon ledled y byd.
I'r rhai nad ydyn nhw'n gwybod, roedd yn rhaid i lawer o Koreaidiaid ffoi i Busan (un o'r hafanau diogel olaf) yn ystod rhyfel Corea gan fod y rheng flaen yn newid yn gyson (roedd fy neiniau a theidiau ymhlith y rhai a ffodd o Seoul am Busan)
- Kat Cho (@KatCho) Chwefror 19, 2021
Mae Busan yn symbolaidd fel yr unig ddinas na chafodd ei chipio erioed yn ystod y rhyfel.
Yn sgil Train i Busan yn cael ail-wneud Americanaidd, cymerodd cefnogwyr i Twitter i leisio eu hanfodlonrwydd ynglŷn â'r penderfyniad, a allai, yn eu barn hwy, beintio enw da'r gwreiddiol.
Mae Twitter yn ymateb wrth i Timo Tjahjanto gyfarwyddo Trên James Wan i ail-wneud Busan Americanaidd
Adfywiodd Train to Busan y genre zombie ar ôl ei ryddhau yn 2016. Yn cynnwys cast ensemble, gan gynnwys y ffefrynnau ffan Gong Yoo a Ma Dong-Seok, perfformiodd y ffilm yn arbennig o dda yn y swyddfa docynnau fyd-eang, gan gronni miliynau yn y broses.
Gan gymryd ciw gan un o hoelion wyth Corea a chyfarwyddwr Parasite Bong Joon-Ho, ffilm gyffro cymdeithasol-apocalyptaidd 'Snowpiercer, llwyddodd Yeon-Sang Ho i danseilio tanseilio emosiynol cryf trwy'r ddeinameg tad-merch a archwiliwyd yn Train to Busan.
am drên i fwsan: pic.twitter.com/oDW4OZDVcn
- elliott ✿ (@stompydyke) Chwefror 19, 2021
O ganlyniad, tarodd y ffilm gord emosiynol gyda'r gynulleidfa fyd-eang. Oherwydd themâu cymdeithasol / teuluol cryf y ffilm, ystyrir bod y sgript wreiddiol yn cael ei chysegru gan gefnogwyr y fasnachfraint.
Er bod ei ddilyniant dilynol 'Peninsula' (2020) wedi methu ag ail-greu hud y gwreiddiol, profodd i fod yn daith wefreiddiol serch hynny.
Wrth siarad am yr ail-wneud Americanaidd, mae'r ffilm yn cael ei chynhyrchu gan James Wan | o enwogrwydd The Conjuring, tra bod Gary Dauberman yng ngofal y sgript.
Gyda'r Gorllewin yn fwyfwy awyddus i ail-wneud prosiectau Corea, mae ymdeimlad o wrthwynebiad wedi dechrau ymgripio o ran gwyngalchu posib. Mae llawer yn ofni y gallai'r ail-wneud dynnu'r Trên gwreiddiol i Busan o'i berthnasedd diwylliannol a'i naws.
Gan gadw hyn mewn cof, cymerodd sawl cefnogwr i Twitter i leisio eu hanfodlonrwydd â'r ail-wneud Americanaidd:
NEU gwyliwch y Trên i Busan go iawn am y ffilm anhygoel ydyw. Nid oes angen beiro blacowt 🤗 https://t.co/7tNxVddZaA
- dani (@daniyogani) Chwefror 19, 2021
Nid oes angen stop ail-wneud Train To Busan ar wylo dros is-deitlau pic.twitter.com/cj4f3DthSs
- zahra (@ctrlzahra) Chwefror 19, 2021
Gwrth-gynnig: gwyliwch y Trên i Busan gwreiddiol, sy'n ddi-ffael yn y bôn. https://t.co/QZnWJ7DJQF
- Hutch (@hutchinson) Chwefror 19, 2021
cant credu bod Americanwyr yn troi trên i fwsan yn ffordd i galiffornia
- serena (@linocitys) Chwefror 19, 2021
nid oes trên i fwsan heb gong yoo na ma dong-seok https://t.co/sp1yN4Xlnm
- artistiaid enwebedig gramess jess⁷✖️☠️bts (@butjesswhy) Chwefror 19, 2021
Ffilm gyffro eiconig De Corea eiconig ond gwnewch hi'n ... Americanaidd ... #TrainToBusan pic.twitter.com/dBlwPsYGPr
- GameSpot (@GameSpot) Chwefror 20, 2021
Ac oherwydd ein bod ar bwnc Train To Busan, meiddiaf i'r ppl Hollywood hyn ddod o hyd i dennyn mor hyfryd â'r dyn hwn. pic.twitter.com/oISDmfMkqi
- Nikola⁷ (@nikola_koala) Chwefror 19, 2021
Trên i Busan heblaw am America felly mae'n fws sy'n mynd yn sownd mewn traffig ar unwaith gyda'r holl geir unigol yn ceisio ffoi ar unwaith ac mae pawb yn marw cyn gynted ag y bydd yr achosion yn cychwyn.
- K մʂէ ҟì ժժ ì ղց ɾօա Ӏì ղց (@Kintsugi_Ken) Chwefror 20, 2021
NA!
- Miss Sophie🦋⁵BB³⁵ (@ _S87S90_) Chwefror 19, 2021
Os oedd pobl yn gwylio Parasite, gallant wylio Train to Busan. Gadewch i'r ffilm Corea fod yr unig un wreiddiol. Roedd yr actorion yn anhygoel. https://t.co/NTEmckm41C
Mae'n mynd i gael ei osod ar drên Vegas sy'n stopio wrth y casinos. Dylai fod yn iawn.
- Lilliam Rivera (@lilliamr) Chwefror 19, 2021
Hollywood Ail-wneud Trên i Busan yw fy 13eg rheswm i fod pic.twitter.com/Ud1XUhxxra
- María Britto Farías (@MariaBrittoF) Chwefror 19, 2021
Yn greiddiol iddo, mae Train to Busan yn ymwneud ag aberth, canlyniadau trachwant corfforaethol, a sylwebaeth gymdeithasol ar ryfela dosbarth.
- Rin Chupeco (Y BOB DEYRNAS CRUEL allan nawr!) (@RinChupeco) Chwefror 20, 2021
Nid oes gan gynhyrchwyr Americanaidd yr ystod na'r hunanymwybyddiaeth ar gyfer hyn. Byddant yn tynnu calon yr hyn a wnaeth hyn yn llwyddiannus ac yn ychwanegu cgi fflach https://t.co/RTjNUTB3hy
NID oes angen fersiwn Americanaidd ar Train i Busan. pic.twitter.com/VknRC97Y88
- Roger Feelgood🦇 (@rogfeelgood) Chwefror 19, 2021
Sut rydw i'n teimlo am ail-wneud Trên i Busan: pic.twitter.com/dVS5gLDLHf
- Milltiroedd (@UnitedLeftist) Chwefror 19, 2021
stg Dydw i ddim yn America i ddifetha peth arall i mi. RYDYM NI ANGEN GWEDDILL HYFFORDDIANT I FUSN !!! PEIDIWCH Â RUIN IT! pic.twitter.com/olkugFOStZ
- jiminbestboy⁷ (@yoonglescity) Chwefror 19, 2021
Rwy'n dymuno i'r Avatar a'r Trên i Busan ail-wneud marwolaeth iawn pic.twitter.com/7MjWFTn4cI
- 𝚕𝚊𝚞𝚛𝚊 (@laura_ritchievr) Chwefror 19, 2021
Yma dewch at bobl yn yr UD yn dweud ond sut ydw i fod i wylio'r ffilm pan fydd yn rhaid i mi dalu sylw i isdeitlau !!! ??? pic.twitter.com/ivx4asuCIz
- Noa (@MeeokuTV) Chwefror 19, 2021
- Grayson Nomad (@Grayson_Nomad) Chwefror 19, 2021
rydych chi'n golygu y byddan nhw'n difetha'r ffilm gyfan
can o garreg whoopass yn oer- ᴮᴱ𝔟𝔯𝔢𝔢⁷ (@ moonflwr31) Chwefror 19, 2021
Mae'n ymddangos bod ymdeimlad cryf o wrthwynebiad wedi crebachu i mewn i Twitter o ran ail-wneud Americanaidd o'r gwreiddiol annwyl.
Ar ben hynny, mae'n ymddangos bod cefnogwyr yn dal i fod yn chwil o greithiau addasiadau llethol America o ffilmiau cwlt fel 'Deathnote' ac 'Oldboy'.
Wrth i anghytuno barhau i gynyddu ar-lein, mae'n edrych fel bod yr hype o amgylch ail-wneud Americanaidd Train to Busan wedi dod i stop yn sgrechian hyd yn oed cyn gadael yr orsaf.
